OneTeam/trytondo-sale_payment
15
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

Locales

Browse Source
This commit is contained in:
resteve 2015-09-14 15:56:24 +02:00
parent a479a4397b
commit 06fe927f51
2 changed files with 53 additions and 3 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

29
locale/ca_ES.po
View File

@ -10,14 +10,26 @@ msgctxt "error:close.statement:"
msgid "Statement %s already closed.\n"
msgstr "Extracte %s ja tancat.\n"
msgctxt "error:close.statement:"
msgid "Statement %s already closed. \n"
msgstr "Extracto %s ya cerrado.\n"
msgctxt "error:close.statement:"
msgid "Statement %s closed.\n"
msgstr "Extracte %s tancat.\n"
msgctxt "error:close.statement:"
msgid "Statement %s closed. \n"
msgstr "Extracte %s ja tancat.\n"
msgctxt "error:close.statement:"
msgid "Statement %s not found.\n"
msgstr "Extracte %s no trobat.\n"
msgctxt "error:close.statement:"
msgid "Statement %s not found. \n"
msgstr "Extracte %s no trobat.\n"
msgctxt "error:close.statement:"
msgid "User %s has not any device assigned yet.\n"
msgstr "L'usuari %s no té cap terminal assignat encara.\n"
@ -26,10 +38,18 @@ msgctxt "error:open.statement:"
msgid "Statement %s already opened.\n"
msgstr "Extracte %s ja obert.\n"
msgctxt "error:open.statement:"
msgid "Statement %s already opened. \n"
msgstr "Extracte %s ja obert.\n"
msgctxt "error:open.statement:"
msgid "Statement %s opened.\n"
msgstr "Extracte %s obert.\n"
msgctxt "error:open.statement:"
msgid "Statement %s opened. \n"
msgstr "Extracte %s obert.\n"
msgctxt "error:open.statement:"
msgid "User %s has not any device assigned yet.\n"
msgstr "L'usuari %s no té cap terminal assignat encara.\n"
@ -41,7 +61,7 @@ msgstr "No podeu tenir dos usuaris amb el mateix identificador d'entrada."
msgctxt "error:sale.payment:"
msgid "A customer invoice/refund from sale device has not been created."
msgstr ""
"Una factura / factura de devolució d'un terminal de venda no s'ha creat."
"Una factura/devolució d'un terminal de venda no s'ha creat."
msgctxt "error:sale.payment:"
msgid "A draft statement for \"%s\" payments has not been created."
@ -57,6 +77,11 @@ msgctxt "error:sale.payment:"
msgid "You have not defined a sale device for your user."
msgstr "No heu definit un terminal de venda per al vostre usuari."
msgctxt "error:sale.sale:"
msgid "A customer invoice/refund from sale device has not been created."
msgstr ""
"Una factura/devolució d'un terminal de venda no s'ha creat."
msgctxt "error:sale.sale:"
msgid "Go to user preferences and select a shop (\"%s\")"
msgstr "Selecciona una botiga en les seves preferencies (\"%s\")."
@ -231,7 +256,7 @@ msgstr "Adreces"
msgctxt "field:sale.shop,company_party:"
msgid ""
msgstr ""
msgstr " "
msgctxt "model:close.statement.done,name:"
msgid "Close Statement"

27
locale/es_ES.po
View File

@ -10,14 +10,26 @@ msgctxt "error:close.statement:"
msgid "Statement %s already closed.\n"
msgstr "Extracto %s ya cerrado.\n"
msgctxt "error:close.statement:"
msgid "Statement %s already closed. \n"
msgstr "Extracto %s ya cerrado.\n"
msgctxt "error:close.statement:"
msgid "Statement %s closed.\n"
msgstr "Extracto %s cerrado.\n"
msgctxt "error:close.statement:"
msgid "Statement %s closed. \n"
msgstr "Extracto %s cerrado. \n"
msgctxt "error:close.statement:"
msgid "Statement %s not found.\n"
msgstr "Extracto %s no encontrado.\n"
msgctxt "error:close.statement:"
msgid "Statement %s not found. \n"
msgstr "Extracto %s no encontrado.\n"
msgctxt "error:close.statement:"
msgid "User %s has not any device assigned yet.\n"
msgstr "Usuario %s no tiene ningún terminal asignado todavía.\n"
@ -26,10 +38,18 @@ msgctxt "error:open.statement:"
msgid "Statement %s already opened.\n"
msgstr "Extracto %s ya abierto.\n"
msgctxt "error:open.statement:"
msgid "Statement %s already opened. \n"
msgstr "Extracto %s ya abierto.\n"
msgctxt "error:open.statement:"
msgid "Statement %s opened.\n"
msgstr "Extracto %s abierto.\n"
msgctxt "error:open.statement:"
msgid "Statement %s opened. \n"
msgstr "Extracto %s abierto.\n"
msgctxt "error:open.statement:"
msgid "User %s has not any device assigned yet.\n"
msgstr "Usuario %s no tiene ningún terminal asignado todavía.\n"
@ -41,7 +61,7 @@ msgstr "No puede tener dos usuarios con el mismo registro de entrada."
msgctxt "error:sale.payment:"
msgid "A customer invoice/refund from sale device has not been created."
msgstr ""
"Una factura/factura de devolución del terminal de venta no se ha creado."
"Una factura/devolución del terminal de venta no se ha creado."
msgctxt "error:sale.payment:"
msgid "A draft statement for \"%s\" payments has not been created."
@ -57,6 +77,11 @@ msgctxt "error:sale.payment:"
msgid "You have not defined a sale device for your user."
msgstr "No ha definido un terminal de venta para su usuario."
msgctxt "error:sale.sale:"
msgid "A customer invoice/refund from sale device has not been created."
msgstr ""
"Una factura/devolución del terminal de venta no se ha creado."
msgctxt "error:sale.sale:"
msgid "Go to user preferences and select a shop (\"%s\")"
msgstr "Seleccione una tienda en sus preferencias (\"%s\")."