Add more information in the sale error message

This commit is contained in:
Bernat Brunet Torruella
2017-05-16 17:28:27 +02:00
parent 3c6dce1223
commit b4bb7b14b2
3 changed files with 6 additions and 11 deletions

View File

@@ -58,11 +58,6 @@ msgctxt "error:res.user:"
msgid "You can not have two users with the same login!"
msgstr "No podeu tenir dos usuaris amb el mateix identificador d'entrada."
msgctxt "error:sale.payment:"
msgid "A customer invoice/refund from sale device has not been created."
msgstr ""
"Una factura/devolució d'un terminal de venda no s'ha creat."
msgctxt "error:sale.payment:"
msgid "A draft statement for \"%s\" payments has not been created."
msgstr "Un extracte esborrany per \"%s\" pagaments no s'ha creat."
@@ -78,9 +73,9 @@ msgid "You have not defined a sale device for your user."
msgstr "No heu definit un terminal de venda per al vostre usuari."
msgctxt "error:sale.sale:"
msgid "A customer invoice/refund from sale device has not been created."
msgid "A customer invoice/refund from sale device (%s) has not been created."
msgstr ""
"Una factura/devolució d'un terminal de venda no s'ha creat."
"Una factura/devolució d'un terminal de venda (%s) no s'ha creat."
msgctxt "error:sale.sale:"
msgid "Go to user preferences and select a shop (\"%s\")"

View File

@@ -53,8 +53,8 @@ msgid "You have not defined a sale device for your user."
msgstr "No ha definido un terminal de venta para su usuario."
msgctxt "error:sale.sale:"
msgid "A customer invoice/refund from sale device has not been created."
msgstr "Una factura/devolución del terminal de venta no se ha creado."
msgid "A customer invoice/refund from sale device (%s) has not been created."
msgstr "Una factura/devolución del terminal de venta (%s) no se ha creado."
msgctxt "error:sale.sale:"
msgid "Go to user preferences and select a shop (\"%s\")"