feat: Se agrega traducción

call.py

@@ -77,7 +77,8 @@ class PendingTask(ModelSQL, ModelView):
         super(PendingTask, cls).__setup__()
         cls._buttons.update({
             'close_task': {
-                'invisible': Eval('state') == 'done'
+                'invisible': Eval('state') == 'done',
+                'depends': ['state'],
                 }
             })
 

locale/es.po

@@ -246,6 +246,10 @@ msgctxt "field:sale.pending_task,prospect_trace:"
 msgid "Prospect trace"
 msgstr "Seguimiento de prospecto"
 
+msgctxt "field:sale.pending_task,contacts:"
+msgid "Contact Methods"
+msgstr "Métodos de Contacto"
+
 msgctxt "field:sale.prospect_trace.make_call.start,schedule_task:"
 msgid "Schedule task?"
 msgstr "¿Agendar tarea?"

prospect.py

@@ -54,7 +54,7 @@ class Prospect(ModelSQL, ModelView, DeactivableMixin):
     @fields.depends('prospect_trace', 'contact_methods')
     def on_change_contact_methods(self):
         for contact in self.contact_methods:
-            contact.prospect_trace = self.prospect_trace
+            contact.update_collaborators(changed_from='prospect')
 
     @fields.depends('city', 'department')
     def on_change_city(self):
@@ -83,12 +83,21 @@ class ContactMethod(ModelSQL, ModelView):
     tasks = fields.Many2Many(
         'sale.pendingtask_contactmethod',
         'contact_method_id', 'pending_task_id',
-        'Contact Methods')
+        'Tasks')
 
     @classmethod
     def default_contact_type(cls):
         return 'mobile'
 
+    def update_collaborators(self, changed_from):
+        if (changed_from == 'prospect'):
+            self.prospect_trace = self.prospect.prospect_trace
+            if (self.prospect_trace):
+                self.tasks = self.prospect.prospect_trace.tasks
+        if (changed_from == 'prospect_trace'):
+            self.prospect = self.prospect_trace.prospect
+            self.tasks = self.prospect_trace.tasks
+
     def get_rec_name(self, name):
         fields = [self.name, self.job, self.value]
         contact_rec_name = ''

prospect_trace.py

@@ -36,6 +36,9 @@ class ProspectTrace(ModelSQL, ModelView):
         'sale.call', 'prospect_trace', 'Calls', states=_states)
     pending_call = fields.Many2One(
         'sale.pending_call', 'Pending call', states=_states)
+    tasks = fields.One2Many(
+        'sale.pending_task', 'prospect_trace',
+        'Pending Tasks', states=_states)
 
     current_interest = fields.Selection(
         Interest.get_interest_levels(), 'Current interest',
@@ -52,7 +55,7 @@ class ProspectTrace(ModelSQL, ModelView):
     @fields.depends('prospect_contacts', 'prospect')
     def on_change_prospect_contacts(self):
         for contact in self.prospect_contacts:
-            contact.prospect = self.prospect
+            contact.update_collaborators(changed_from='prospect_trace')
 
     @classmethod
     def __setup__(cls):

tests/scenario_sale_opportunity_management.rst

@@ -389,7 +389,7 @@ Crear un usuario de rol administrador::
     >>> admin.save()
     >>> admin.user_admin == True
     True
-    
+
 Agregar un nuevo método de contacto desde prospecto
     >>> contact_method = prospect1.contact_methods.new(value='0000000000', name='Nuevo', job='Puesto increíble') 
     >>> prospect1.save()