module subscriptions

locale/es.po

@@ -137,3 +137,158 @@ msgstr "Resolución (d)"
 msgctxt "field:product.template,analog_resolution:"
 msgid "Analog resolution"
 msgstr "Resolución Analoga"
+
+
+
+msgctxt "field:sale.configuration,subscription_sequence:"
+msgid "Subscription Sequence"
+msgstr "Sequencia de contrato"
+
+msgctxt "field:sale.configuration.sequence,subscription_sequence:"
+msgid "Subscription Sequence"
+msgstr "Solicitud de contrato"
+
+msgctxt "field:sale.subscription.line,subscription:"
+msgid "Subscription"
+msgstr "Contrato"
+
+msgctxt "field:sale.subscription.line,subscription_end_date:"
+msgid "Subscription End Date"
+msgstr "Fecha final del Contrato"
+
+msgctxt "field:sale.subscription.line,subscription_start_date:"
+msgid "Subscription Start Date"
+msgstr "Fecha inicial del contrato"
+
+msgctxt "field:sale.subscription.line,subscription_state:"
+msgid "Subscription State"
+msgstr "Estado Contrato"
+
+msgctxt "field:sale.subscription.recurrence.rule.set.test,recurrence:"
+msgid "Subscription Recurrence"
+msgstr "Recurrencia del contrato"
+
+msgctxt "help:sale.subscription,company:"
+msgid "Make the subscription belong to the company."
+msgstr "Hacer que el contrato pertenezca a la compañía."
+
+msgctxt "help:sale.subscription,number:"
+msgid "The main identification of the subscription."
+msgstr "El identificador principal del contrato."
+
+msgctxt "help:sale.subscription,state:"
+msgid "The current state of the subscription."
+msgstr "El estado actual del contrato."
+
+msgctxt "help:sale.subscription.line,subscription:"
+msgid "Add the line below the subscription."
+msgstr "Añade lineas al contrato."
+
+msgctxt "model:ir.action,name:act_create_invoice"
+msgid "Create Subscription Invoices"
+msgstr "Crear facturas de contrato"
+
+msgctxt "model:ir.action,name:act_service_form"
+msgid "Subscription Services"
+msgstr "Servicios del contrato"
+
+msgctxt "model:ir.action,name:act_subscription_form"
+msgid "Subscriptions"
+msgstr "Contratos"
+
+msgctxt "model:ir.action,name:act_subscription_line_consumption_form"
+msgid "Consumptions"
+msgstr "Consumos"
+
+msgctxt "model:ir.action,name:act_subscription_party_relate"
+msgid "Subscriptions"
+msgstr "Contratos"
+
+
+msgctxt "model:ir.action,name:wizard_recurrence_test"
+msgid "Test Recurrence Rule"
+msgstr "Probar la recurrencia del contrato"
+
+msgctxt "model:ir.sequence,name:sequence_subscription"
+msgid "Subscription"
+msgstr "Contrato"
+
+msgctxt "model:ir.sequence.type,name:sequence_type_subscription"
+msgid "Subscription"
+msgstr "Contrato"
+
+msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_configuration"
+msgid "Subscription"
+msgstr "Contrato"
+
+msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_create_invoice"
+msgid "Create Subscription Invoices"
+msgstr "Crear facturas de contrato"
+
+msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_recurrence_test"
+msgid "Test Recurrence Rule"
+msgstr "Probar la recurrencia del contrato"
+
+msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_service_form"
+msgid "Subscription Services"
+msgstr "Servicios del contrato"
+
+msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_subscription_form"
+msgid "Subscriptions"
+msgstr "Contratos"
+
+msgctxt "model:sale.subscription,name:"
+msgid "Subscription"
+msgstr "Contrato"
+
+msgctxt "model:sale.subscription.create_invoice.start,name:"
+msgid "Create Subscription Invoice"
+msgstr "Crear facturas de contrato"
+
+msgctxt "model:sale.subscription.line,name:"
+msgid "Subscription Line"
+msgstr "Linea de contrato"
+
+msgctxt "model:sale.subscription.line.consumption,name:"
+msgid "Subscription Line Consumption"
+msgstr "Consumo de linea de contrato"
+
+msgctxt "model:sale.subscription.line.consumption.create.start,name:"
+msgid "Create Subscription Line Consumption"
+msgstr "Crear consumos de lineas de contrato"
+
+msgctxt "model:sale.subscription.recurrence.rule,name:"
+msgid "Subscription Recurrence Rule"
+msgstr "Reglas de recurrencia del contrato"
+
+msgctxt "model:sale.subscription.recurrence.rule.set,name:"
+msgid "Subscription Recurrence Rule Set"
+msgstr "Conjunto de reglas de recurrencia del contrato"
+
+msgctxt "model:sale.subscription.recurrence.rule.set.test,name:"
+msgid "Test Subscription Recurrence Rule Set"
+msgstr "Probar el conjunto de reglas de recurrencia del contrato"
+
+msgctxt "model:sale.subscription.service,name:"
+msgid "Subscription Service"
+msgstr "Servicios para contrato"
+
+msgctxt "selection:ir.cron,method:"
+msgid "Generate Subscription Invoices"
+msgstr "Generar las facturas del contrato"
+
+msgctxt "selection:ir.cron,method:"
+msgid "Generate Subscription Line Consumptions"
+msgstr "Generar consumos del contrato"
+
+msgctxt "view:sale.subscription.create_invoice.start:"
+msgid "Create Subscription Invoices for date"
+msgstr "Crear las facturas de contrato hasta la fecha"
+
+msgctxt "view:sale.subscription.line.consumption.create.start:"
+msgid "Create Subscription Line Consumptions for date"
+msgstr "Crear los consumos de contrato hasta la fecha"
+
+msgctxt "view:sale.subscription:"
+msgid "Subscription"
+msgstr "Contrato"