#
msgid ""
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"

msgctxt "field:party.address,subdivision_municipality:"
msgid "Municipality"
msgstr "Municipio"

msgctxt "field:party.address,subdivision_localities:"
msgid "Localities"
msgstr "Localidades"

msgctxt "field:party.tax_level_code,code:"
msgid "Code"
msgstr "Código"

msgctxt "field:party.tax_level_code,name:"
msgid "Name"
msgstr "Nombre"

msgctxt "field:party.party,tax_level_code:"
msgid "TaxLevelCode"
msgstr "Responsabilidades"

msgctxt "field:party.party,tax_regime:"
msgid "Tax Regime"
msgstr "Régimen Fiscal"

msgctxt "field:party.party,type_taxpayer:"
msgid "Type Taxpayer"
msgstr "Tipo de Contribuyente"

msgctxt "field:party.party,self_withholding:"
msgid "Self Withholding"
msgstr "Autoretenedor"

msgctxt "field:party.party,declarant:"
msgid "Declarant"
msgstr "Declarante"

msgctxt "field:party.party,main_ciiu:"
msgid "Main Activity"
msgstr "Actividad Principal"

msgctxt "field:party.party,secondary_ciiu:"
msgid "Secondary Activity"
msgstr "Actividad Secundaria"

msgctxt "field:party.party,other_ciiu:"
msgid "Other Activity"
msgstr "Otra Actividad"

msgctxt "field:party.party,type_person:"
msgid "Type Person"
msgstr "Tipo de Persona"

msgctxt "field:account.configuration,default_draft_sequence:"
msgid "Draft Sequence"
msgstr "Secuencia Borrador"

msgctxt "view:party.party:"
msgid "Economic Activity"
msgstr "Actividad Económica"

msgctxt "model:ir.message,text:msg_invalid_vat"
msgid ""
"The value of the code \"%(code)s\" is not valid"
msgstr ""
"El valor del código \"%(code)s\" no es valido"

msgctxt "model:ir.message,text:msg_invalid_vat_str"
msgid ""
"The value of the code can only be numbers"
msgstr ""
"El valor del código solo pueden ser números"

msgctxt "model:ir.message,text:msg_not_identifier"
msgid ""
"The party has to have a identifier"
msgstr ""
"El tercero debe tener un identificador"

msgctxt "model:ir.message,text:msg_stdnum_error"
msgid ""
"Is required module stdnum"
msgstr ""
"El módulo stdnum es requerido"

msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_account_move_line"
msgid "Account Move Lines"
msgstr "Apuntes Contables"