diff --git a/locale/ca_ES.po b/locale/ca_ES.po
index 89e8bc3..548d99a 100644
--- a/locale/ca_ES.po
+++ b/locale/ca_ES.po
@@ -47,6 +47,12 @@ msgctxt "error:sale.payment:"
 msgid "A draft statement for \"%s\" payments has not been created."
 msgstr "Un extracte esborrany per \"%s\" pagaments no s'ha creat."
 
+msgctxt "error:sale.payment:"
+msgid "Party %s has no any account receivable defined. Please, assign one."
+msgstr ""
+"El tercer %s no té definit cap compte a cobrar per defecte. Afegeix un "
+"compte a cobrar en el tercer."
+
 msgctxt "error:sale.payment:"
 msgid "You have not defined a sale device for your user."
 msgstr "No heu definit un terminal de venda per al vostre usuari."
diff --git a/locale/es_ES.po b/locale/es_ES.po
index 6b90eb8..f87031e 100644
--- a/locale/es_ES.po
+++ b/locale/es_ES.po
@@ -47,6 +47,12 @@ msgctxt "error:sale.payment:"
 msgid "A draft statement for \"%s\" payments has not been created."
 msgstr "Un extracto borrador para \"%s\" pagos no se ha creado."
 
+msgctxt "error:sale.payment:"
+msgid "Party %s has no any account receivable defined. Please, assign one."
+msgstr ""
+"El tercero %s no dispone de ninguna cuenta a cobrar por defecto. Añade una "
+"cuenta a cobrar en el tercero."
+
 msgctxt "error:sale.payment:"
 msgid "You have not defined a sale device for your user."
 msgstr "No ha definido un terminal de venta para su usuario."