diff --git a/locale/es.po b/locale/es.po
index 6f400d3..fcdfecd 100644
--- a/locale/es.po
+++ b/locale/es.po
@@ -2,6 +2,34 @@
 msgid ""
 msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 
+msgctxt "field:res.user,user_admin:"
+msgid "Is Admin"
+msgstr "Es Administrador"
+
+msgctxt "model:res.group,name:group_prospect"
+msgid "Prospects"
+msgstr "Prospectos"
+
+msgctxt "model:res.group,name:group_prospect_admin"
+msgid "Prospect Administrator"
+msgstr "Administración de Prospectos"
+
+msgctxt "model:res.group,name:group_call"
+msgid "Calls"
+msgstr "Llamadas"
+
+msgctxt "model:res.group,name:group_call_admin"
+msgid "Calls Administrator"
+msgstr "Administrador de Llamadas"
+
+msgctxt "model:res.group,name:group_prospect_trace"
+msgid "Prospect Traces"
+msgstr "Seguimiento de Prospectos"
+
+msgctxt "model:res.group,name:group_prospect_trace_admin"
+msgid "Traces Administrator"
+msgstr "Administración de Seguimientos"
+
 msgctxt "field:sale.prospect_trace,prospect:"
 msgid "Prospect"
 msgstr "Prospecto"
@@ -46,6 +74,10 @@ msgctxt "field:sale.prospect,business_unit:"
 msgid "Business unit"
 msgstr "Unidad de negocio"
 
+msgctxt "view:sale.prospect:"
+msgid "Contact methods"
+msgstr "Metodos de contacto"
+
 msgctxt "field:sale.prospect,contact_methods:"
 msgid "Contact methods"
 msgstr "Métodos de contacto"