for each="maintenance in records"
Fecha: format_datetime(datetime.datetime.now(),user.language, '%b/%d/%Y', maintenance.company.timezone)	Consecutivo: maintenance.code
Señores: maintenance.propietary.name Documento: "NIT" if maintenance.propietary.tax_identifier.type=="31" else "CC" maintenance.propietary.tax_identifier.code Ciudad: maintenance.propietary_address.subdivision_municipality.name Dirección: maintenance.propietary_address.street
Asunto: Certificación de calibración
Método de calibración: Comparación Rango de medición: maintenance.equipment.product.measuring_range choose test="" when test="maintenance.equipment.product.use_pattern.id==1" Patrón utilizado: Ojo Esquemático /when when test="maintenance.equipment.product.use_pattern.id==2" Patrón utilizado: Lentes de Prueba /when when test="maintenance.equipment.product.use_pattern.id==3" Patrón utilizado: Pesas de Calibración /when when test="maintenance.equipment.product.use_pattern.id==4" Patrón utilizado: Esferas de Calibración /when otherwise test="" Patrón utilizado: Barras de Calibración /otherwise /choose choose test="" when test="maintenance.equipment.use == 'medico'" Uso: Médico /when when test="maintenance.equipment.use == 'basico'" Uso: Básico /when when test="maintenance.equipment.use == 'apoyo'" Uso: Apoyo /when otherwise test="" Uso: n/a /otherwise /choose División de escala: "0.25D" if maintenance.equipment.product.measuring_range == "dioptria" else "1mmHg" Sitio de medición: Consultorio	Equipo: maintenance.equipment.product.name Marca: maintenance.equipment.mark_category.name Modelo: maintenance.equipment.model_category.name Referencia: maintenance.equipment.reference_category.name Serie: maintenance.equipment.serial
Condiciones Ambientales
Temperatura Min	str(maintenance.temperature_min) + str(maintenance.temperature_uom.symbol) if maintenance.temperature_min else ""	Humedad Min	str(maintenance.moisture_min) + str(maintenance.equipment.product.moisture_uom.symbol) if maintenance.moisture_min else ""
Temperatura Max	str(maintenance.temperature_max) + str(maintenance.temperature_uom.symbol) if maintenance.temperature_max else ""	Humedad Max	str(maintenance.moisture_max) + str(maintenance.equipment.product.moisture_uom.symbol) if maintenance.moisture_max else ""
Medida Tomadas
Patrón	Valor en Equipo	% Error
for each="line in maintenance.lines_calibration"
line.value_patterns.pattern	line.value_equipment	line.mistake_rate %
/for
Resultados de calibración:
La incertidumbre expandida de la medición se ha obtenido multiplicando la incertidumbre combinada por el factor de cobertura K calculado conforme a los grados de libertad y el factor de Student para una probabilidad del 95%
"Dioptría" if maintenance.equipment.product.measuring_range == "dioptria" else "mmHg"	Desviación estándar	Promedio	Incertidumbre Expandida	Estado
for each="line in maintenance.calibration_total"
line.diopter	line.dev_std	line.mean	line.uncertain_expanded	line.state
/for
Este certificado de calibración no podrá ser reproducido.
Texto 1:
Este certificado expresa fielmente el resultado de las mediciones realizadas. Los resultados contenidos en el presente certificado se refieren al momento y condiciones en que se realizaron las mediciones. No nos responsabilizamos de los perjuicios que pueden derivarse del uso inadecuado de los instrumentos calibrados. El usuario es responsable de la recalibración de sus instrumentos a intervalos apropiados.
if test="maintenance.technician_signature" Texto 2: /if maintenance.technician_responsible INVIMA :maintenance.invima
/for
	if test="company and company.header" for each="line in company.header.split('\n')" line /for /if company.rec_name if company else '' if test="company" NIT: company.party.identifiers[0].code Regimen Común Actividad Economica 4659 Dirección: company.party.addresses[0].street company.party.addresses[0].city Teléfono: company.party.phone Celular: company.party.mobile E-mail: company.party.email /if
Pagina 3