diff --git a/locale/es.po b/locale/es.po
index fb1420e..313e992 100644
--- a/locale/es.po
+++ b/locale/es.po
@@ -142,6 +142,10 @@ msgctxt "field:product.template,a_factor_resolution:"
 msgid "(a) Resolution"
 msgstr "Factor a"
 
+msgctxt "field:optical_equipment.configuration,equipment_sequence:"
+msgid "Equipment Sequence"
+msgstr "Secuencia de Equipos"
+
 msgctxt "field:optical_equipment.equipment,code:"
 msgid "Code"
 msgstr "Código"
@@ -302,10 +306,36 @@ msgctxt "model:ir.model.button,string:registred_equipment_button"
 msgid "Registred"
 msgstr "Registrar"
 
-msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_equipments"
+msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_equipment_configuration"
+msgid "Configuration"
+msgstr "Configuraciones"
+
+msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_optical_equipment_configuration"
+msgid "Configuration"
+msgstr "Configuraciones"
+
+msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_equipment"
 msgid "Equipment"
 msgstr "Equipos"
 
+msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_optical_equipment_form"
+msgid "Equipment"
+msgstr "Equipos"
+
+msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_optical_equipment_serial_form"
+msgid "Serials"
+msgstr "Seriales"
+
+msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_maintenance_form"
+msgid "Maintenances"
+msgstr "Mantenimientos"
+
+msgctxt "model:ir.sequence,name:sequence_equipment"
+msgid "Equipment"
+msgstr "Equipos"
+
+
+
 msgctxt "field:sale.configuration,subscription_sequence:"
 msgid "Subscription Sequence"
 msgstr "Sequencia de contrato"