From 55bef63e37265470fbf9729c57d7e4256c3ab216 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: sinergia Date: Mon, 15 Aug 2022 14:31:38 -0500 Subject: [PATCH] traslate pending --- locale/es.po | 8 + report/cv.fods | 415 ++++++++++++++++++++++++------------------------- 2 files changed, 214 insertions(+), 209 deletions(-) diff --git a/locale/es.po b/locale/es.po index 97a1a6b..1f7609b 100644 --- a/locale/es.po +++ b/locale/es.po @@ -2,6 +2,14 @@ msgid "" msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" +msgctxt "field:party.address,campus:" +msgid "Campus" +msgstr "Sede" + +msgctxt "field:party.address,party_related:" +msgid "Party Related" +msgstr "Contacto" + msgctxt "view:product.template:" msgid "Features" msgstr "Características" diff --git a/report/cv.fods b/report/cv.fods index bed79d6..ad2e9ae 100644 --- a/report/cv.fods +++ b/report/cv.fods @@ -1,20 +1,20 @@ - 2022-08-10T10:58:31.2601834272022-08-13T00:43:35.319814355PT5H40M24S64LibreOffice/7.2.7.2$Linux_X86_64 LibreOffice_project/20$Build-2 + 2022-08-10T10:58:31.2601834272022-08-15T13:50:42.372740894PT5H41M3S65LibreOffice/7.2.7.2$Linux_X86_64 LibreOffice_project/20$Build-2 0 199 21856 - 27229 + 27042 view1 - 5 - 45 + 0 + 0 0 0 0 @@ -23,7 +23,7 @@ 0 0 0 - 13 + 40 0 180 60 @@ -95,7 +95,7 @@ false Generic Printer false - pAH+/0dlbmVyaWMgUHJpbnRlcgAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAU0dFTlBSVAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAWAAMAxQAAAAAAAAAIAFZUAAAkbQAASm9iRGF0YSAxCnByaW50ZXI9R2VuZXJpYyBQcmludGVyCm9yaWVudGF0aW9uPVBvcnRyYWl0CmNvcGllcz0xCmNvbGxhdGU9ZmFsc2UKbWFyZ2luYWRqdXN0bWVudD0wLDAsMCwwCmNvbG9yZGVwdGg9MjQKcHNsZXZlbD0wCnBkZmRldmljZT0xCmNvbG9yZGV2aWNlPTAKUFBEQ29udGV4dERhdGEKRHVwbGV4Ok5vbmUAUGFnZVNpemU6TGV0dGVyAAASAENPTVBBVF9EVVBMRVhfTU9ERQ8ARHVwbGV4TW9kZTo6T2Zm + pAH+/0dlbmVyaWMgUHJpbnRlcgAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAU0dFTlBSVAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAWAAMAxQAAAAAAAAAIAFZUAAAkbQAASm9iRGF0YSAxCnByaW50ZXI9R2VuZXJpYyBQcmludGVyCm9yaWVudGF0aW9uPVBvcnRyYWl0CmNvcGllcz0xCmNvbGxhdGU9ZmFsc2UKbWFyZ2luYWRqdXN0bWVudD0wLDAsMCwwCmNvbG9yZGVwdGg9MjQKcHNsZXZlbD0wCnBkZmRldmljZT0xCmNvbG9yZGV2aWNlPTAKUFBEQ29udGV4dERhdGEKUGFnZVNpemU6TGV0dGVyAER1cGxleDpOb25lAAASAENPTVBBVF9EVVBMRVhfTU9ERQ8ARHVwbGV4TW9kZTo6T2Zm false 1000 1000 @@ -628,9 +628,6 @@ - - - @@ -661,14 +658,14 @@ - + - + - + @@ -683,12 +680,12 @@ - + - + @@ -697,7 +694,7 @@ - + @@ -734,11 +731,11 @@ - + - + @@ -753,12 +750,12 @@ - + - + @@ -771,11 +768,11 @@ - + - + @@ -787,7 +784,7 @@ - + @@ -832,7 +829,7 @@ - + @@ -847,7 +844,7 @@ - + @@ -857,7 +854,7 @@ - + @@ -879,17 +876,17 @@ - + - + - + @@ -993,7 +990,7 @@ - + @@ -1013,7 +1010,7 @@ - + @@ -1028,7 +1025,7 @@ - + @@ -1125,7 +1122,7 @@ ???(???) - 00/00/0000, 00:00:00 + 00/00/0000, 00:00:00 @@ -1145,7 +1142,7 @@ - + @@ -1678,14 +1675,14 @@ - - - - - - - - + + + + + + + + @@ -1693,37 +1690,37 @@ for each="equipment in records" - + - + - - - - + + + + - + - + - + - - + + @@ -1732,18 +1729,18 @@ HOJA DE VIDA DISPOSITIVOS BIOMEDICOS - + - + - + - + - + @@ -1751,24 +1748,24 @@ Código Equipo - equipment.code + equipment.code - + Salida de Equipo - + - - - + + + - + @@ -1776,14 +1773,14 @@ INFORMACION DEL PROPIETARIO - + - + - + Nombre / Razón Social: equipment.propietary.name @@ -1803,15 +1800,15 @@ Documento: - equipment.propietary.tax_identifier.code + equipment.propietary.tax_identifier.code - + - + Ciudad: equipment.propietary_address.subdivision_municipality.name @@ -1830,17 +1827,17 @@ - + Dirección: equipment.propietary_address.street - + Telefono: - equipment.propietary.phone + equipment.propietary.phone @@ -1854,8 +1851,8 @@ - - + + @@ -1868,8 +1865,8 @@ - - + + @@ -1881,7 +1878,7 @@ equipment.propietary_address.party_related.name - + @@ -1909,7 +1906,7 @@ - + @@ -1919,7 +1916,7 @@ - + @@ -1928,21 +1925,21 @@ INFORMACION DEL DISPOSITIVO - + - + - + Nombre Dispositivo: equipment.product.name - + - + Nuevo / Usado "SI" if equipment.refurbish else "NO" @@ -1954,143 +1951,143 @@ - + Marca: equipment.mark_category.name - + - + Modelo: - equipment.model_category.name + equipment.model_category.name - + - - - - Referencia: - - equipment.reference_category.name - - - - País Origen: - - equipment.origin_country.name - - - - - - - - - Registro Invima - - equipment.health_register - - - - Software Version - - equipment.software_version - - - - - - - - - Fabricante - - - - - Serial: - - equipment.serial - - - - - + Referencia: + + equipment.reference_category.name + + + + País Origen: + + equipment.origin_country.name + + + + + + + + + Registro Invima + + equipment.health_register + + + + Software Version + + equipment.software_version + + + + + + + + + Fabricante + + + + + Serial: + + equipment.serial + + + + + + + + Tipo: equipment.equipment_type - - + + Clase de Riesgo: equipment.risk - + - + Uso: equipment.use - - + + Clase Biomedica: equipment.biomedical_class - - - - - + + + + + - + Garantía: - equipment.warranty Meses + equipment.warranty Meses - + Vida útil: - equipment.useful_life Meses + equipment.useful_life Meses - + - + - + - + @@ -2098,9 +2095,9 @@ CARACTERISTICAS TECNICAS - + - + @@ -2112,102 +2109,102 @@ Peso - str(equipment.product.weight) + " "+ equipment.product.weight_uom.symbol + str(equipment.product.weight) + " "+ equipment.product.weight_uom.symbol - + - + Medidas - + "Longitud:" +str(equipment.product.length) + " "+ equipment.product.length_uom.symbol+" Altura: "+str(equipment.product.height) + " "+ equipment.product.height_uom.symbol + " Ancho: "+str(equipment.product.width) + " "+ equipment.product.width_uom.symbol - + - + - + Caracteristica Electricas Voltaje (VAC) - - str(equipment.product.voltageAC) + " "+ equipment.product.voltageAC_uom.symbol + + str(equipment.product.voltageAC) + " "+ equipment.product.voltageAC_uom.symbol - + - + Voltaje (VDC) - - str(equipment.product.voltageDC) + " "+ equipment.product.voltageDC_uom.symbol + + str(equipment.product.voltageDC) + " "+ equipment.product.voltageDC_uom.symbol - + - + Condiciones Ambientales Temperatura Min Uso - str(equipment.product.temperature_min) + " "+ equipment.product.temperature_uom.symbol + str(equipment.product.temperature_min) + " "+ equipment.product.temperature_uom.symbol - + - + Temperatura Max Uso - str(equipment.product.temperature_max) + " "+ equipment.product.temperature_uom.symbol + str(equipment.product.temperature_max) + " "+ equipment.product.temperature_uom.symbol - + - + Humedad Min Uso - str(equipment.product.moisture_min) + " "+ equipment.product.moisture_uom.symbol + str(equipment.product.moisture_min) + " "+ equipment.product.moisture_uom.symbol - + - + Humedad Max Uso - str(equipment.product.moisture_max) + " "+ equipment.product.moisture_uom.symbol + str(equipment.product.moisture_max) + " "+ equipment.product.moisture_uom.symbol @@ -2229,10 +2226,10 @@ - + Requiere Calibración: - + "SI" if equipment.calibration else "NO" @@ -2242,10 +2239,10 @@ - + Frecuencia de Mantenimiento Preventivo: - + equipment.maintenance_frequency Meses @@ -2254,8 +2251,8 @@ Frecuencia de Calibración del Equipo: - - + + @@ -2267,28 +2264,28 @@ - - + + Imagen - + - + - - + + - + @@ -2297,7 +2294,7 @@ - + @@ -2306,7 +2303,7 @@ - + @@ -2315,7 +2312,7 @@ - + @@ -2324,7 +2321,7 @@ - + @@ -2333,7 +2330,7 @@ - + @@ -2342,7 +2339,7 @@ - + @@ -2351,7 +2348,7 @@ - + @@ -2360,7 +2357,7 @@ - + @@ -2368,14 +2365,14 @@ - + - + Responsable: