add traductions modules contracts

locale/es.po

@@ -362,14 +362,6 @@ msgctxt "field:purchase.line,health_register:"
 msgid "Health Register"
 msgstr "Registro Invima"
 
-msgctxt "field:sale.line,product_equipment:"
-msgid "Product Equipment"
-msgstr "Es Equipo"
-
-msgctxt "field:sale.line,equipment:"
-msgid "Equipment"
-msgstr "Equipo"
-
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:sale_subscription.menu_service_form"
 msgid "Subscription Services"
 msgstr "Servicios de Contrato"
@@ -391,10 +383,247 @@ msgctxt "view:sale.subscription:"
 msgid "Equipments"
 msgstr "Equipos"
 
+
 msgctxt "field:sale.subscription.line,subscription_start_date:"
 msgid "Subscription Start Date"
 msgstr "Fecha inicial del contrato"
 
 msgctxt "field:sale.subscription.line,subscription_end_date:"
 msgid "Subscription End Date"
-msgstr "Fecha final del Contrato"
+msgstr "Fecha final del Contrato"
+
+msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_contracts"
+msgid "Contracts Management"
+msgstr "Gestión de Contratos"
+
+msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_create_contract_initial"
+msgid "Initial Contract"
+msgstr "Generar Primer Contrato"
+
+msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_create_prorogue"
+msgid "Prorogue to Contract"
+msgstr "Generar Prorroga"
+
+msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_contract_form"
+msgid "Contracts"
+msgstr "Contratos"
+
+msgctxt "model:ir.ui.menu,name:sale_subscription.menu_subscription_form"
+msgid "Subscriptions"
+msgstr "Prorrogas y Contratos"
+
+msgctxt "field:optical_equipment.contract,company:"
+msgid "Company"
+msgstr "Compañia"
+
+msgctxt "field:optical_equipment.contract,number:"
+msgid "Number"
+msgstr "Número"
+
+msgctxt "field:optical_equipment.contract,reference:"
+msgid "Reference"
+msgstr "Referencia"
+
+msgctxt "field:optical_equipment.contract,description:"
+msgid "Description"
+msgstr "Descripción"
+
+msgctxt "field:optical_equipment.contract,party:"
+msgid "Party"
+msgstr "Tercero"
+
+msgctxt "field:optical_equipment.contract,contact:"
+msgid "Contact"
+msgstr "Contacto"
+
+msgctxt "field:optical_equipment.contract,invoice_address:"
+msgid "Invoice Address"
+msgstr "Dirección de Facturación"
+
+msgctxt "field:optical_equipment.contract,invoice_recurrence:"
+msgid "Invoice Recurrence"
+msgstr "Recurrencia de Facturación"
+
+msgctxt "field:optical_equipment.contract,start_date:"
+msgid "Start Date"
+msgstr "Fecha Inicio"
+
+msgctxt "field:optical_equipment.contract,end_date:"
+msgid "End Date"
+msgstr "Fecha Final"
+
+msgctxt "field:optical_equipment.contract,state:"
+msgid "State"
+msgstr "Estado"
+
+msgctxt "field:optical_equipment.contract,contract:"
+msgid "Contract"
+msgstr "Contracto Inicial"
+
+msgctxt "field:optical_equipment.contract,prorogues:"
+msgid "Prorrogation"
+msgstr "Prorrogaciones"
+
+msgctxt "view:optical_equipment.contract:"
+msgid "Contracts and Prorogues"
+msgstr "Contratos y Prorrogas"
+
+msgctxt "view:optical_equipment.contract:"
+msgid "Equipments"
+msgstr "Equipos"
+
+msgctxt "field:optical_equipment.contract,equipments:"
+msgid "Equipments"
+msgstr "Equipos"
+
+msgctxt "view:optical_equipment.contract:"
+msgid "Other Info"
+msgstr "Otra Información"
+
+msgctxt "view:optical_equipment.contract:"
+msgid "Current Contract"
+msgstr "Contrato Principal"
+
+msgctxt "selection:optical_equipment.contract,state:"
+msgid "Draft"
+msgstr "Borrador"
+
+msgctxt "selection:optical_equipment.contract,state:"
+msgid "Draft"
+msgstr "Borrador"
+
+msgctxt "selection:optical_equipment.contract,state:"
+msgid "Quotation"
+msgstr "Presupuesto"
+
+msgctxt "selection:optical_equipment.contract,state:"
+msgid "Running"
+msgstr "En Ejecución"
+
+msgctxt "selection:optical_equipment.contract,state:"
+msgid "Closed"
+msgstr "Cerrado"
+
+msgctxt "selection:optical_equipment.contract,state:"
+msgid "Cancelled"
+msgstr "Cancelado"
+
+msgctxt "selection:optical_equipment.contract,state:"
+msgid "Cancelled"
+msgstr "Cancelado"
+
+msgctxt "field:optical_equipment.contract,prorogues:"
+msgid "Prorrogation"
+msgstr "Prorrogaciones"
+
+msgctxt "field:optical_equipment_prorogue.next,initial_contract:"
+msgid "Initial Contract"
+msgstr "Contrato Inicial"
+
+msgctxt "field:optical_equipment_prorogue.next,contact:"
+msgid "Contact"
+msgstr "Contacto"
+
+msgctxt "field:optical_equipment_prorogue.next,invoice_address:"
+msgid "Invoice Address"
+msgstr "Dirección de Facturación"
+
+msgctxt "field:optical_equipment_prorogue.next,invoice_recurrence:"
+msgid "Invoice Recurrence"
+msgstr "Recurrencia de Facturación"
+
+msgctxt "field:optical_equipment_prorogue.next,payment_term:"
+msgid "Payment Term"
+msgstr "Plazo de Pago"
+
+msgctxt "field:optical_equipment_prorogue.next,start_date:"
+msgid "Start Date"
+msgstr "Fecha Inicial"
+
+msgctxt "field:optical_equipment_prorogue.next,end_date:"
+msgid "End Date"
+msgstr "Fecha Final"
+
+msgctxt "field:optical_equipment_prorogue.next,invoice_start_date:"
+msgid "Invoice Start Date"
+msgstr "Fecha Inicio Facturación"
+
+msgctxt "field:optical_equipment_prorogue.next,service:"
+msgid "Service"
+msgstr "Servicio"
+
+msgctxt "field:optical_equipment_prorogue.next,quantity:"
+msgid "Quantity"
+msgstr "Cantidad"
+
+msgctxt "field:optical_equipment_prorogue.next,unit_price:"
+msgid "Unit Price"
+msgstr "Precio Unitario"
+
+msgctxt "field:optical_equipment_prorogue.next,equipments:"
+msgid "Equipments"
+msgstr "Equipos"
+
+msgctxt "field:optical_equipment_contract.initial,party:"
+msgid "Party"
+msgstr "Tercero"
+
+msgctxt "field:optical_equipment_contract.initial,contact:"
+msgid "Contact"
+msgstr "Contacto"
+
+msgctxt "field:optical_equipment_contract.initial,invoice_address:"
+msgid "Invoice Address"
+msgstr "Dirección de Facturación"
+
+msgctxt "field:optical_equipment_contract.initial,invoice_recurrence:"
+msgid "Invoice Recurrence"
+msgstr "Recurrencia de Facturación"
+
+msgctxt "field:optical_equipment_contract.initial,payment_term:"
+msgid "Payment Term"
+msgstr "Plazo de Pago"
+
+msgctxt "field:optical_equipment_contract.initial,start_date:"
+msgid "Start Date"
+msgstr "Fecha Inicial"
+
+msgctxt "field:optical_equipment_contract.initial,end_date:"
+msgid "End Date"
+msgstr "Fecha Final"
+
+msgctxt "field:optical_equipment_contract.initial,invoice_start_date:"
+msgid "Invoice Start Date"
+msgstr "Fecha Inicio Facturación"
+
+msgctxt "field:optical_equipment_contract.initial,service:"
+msgid "Service"
+msgstr "Servicio"
+
+msgctxt "field:optical_equipment_contract.initial,quantity:"
+msgid "Quantity"
+msgstr "Cantidad"
+
+msgctxt "field:optical_equipment_contract.initial,unit_price:"
+msgid "Unit Price"
+msgstr "Precio Unitario"
+
+msgctxt "field:optical_equipment_contract.initial,equipments:"
+msgid "Equipments"
+msgstr "Equipos"
+
+msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_contract_form_domain_draft"
+msgid "Draft"
+msgstr "Borrador"
+
+msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_contract_form_domain_quotation"
+msgid "Quotation"
+msgstr "Presupuesto"
+
+msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_contract_form_domain_running"
+msgid "Running"
+msgstr "En Ejecución"
+
+msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_contract_form_domain_all"
+msgid "All"
+msgstr "Todo"