diff --git a/locale/es.po b/locale/es.po
index 7e2953b..fb1420e 100644
--- a/locale/es.po
+++ b/locale/es.po
@@ -142,6 +142,170 @@ msgctxt "field:product.template,a_factor_resolution:"
 msgid "(a) Resolution"
 msgstr "Factor a"
 
+msgctxt "field:optical_equipment.equipment,code:"
+msgid "Code"
+msgstr "Código"
+
+msgctxt "field:optical_equipment.equipment,company:"
+msgid "Company"
+msgstr "Compañia"
+
+msgctxt "field:optical_equipment.equipment,state:"
+msgid "State"
+msgstr "Estado"
+
+msgctxt "selection:optical_equipment.equipment,state:"
+msgid "Draft"
+msgstr "Borrador"
+
+msgctxt "selection:optical_equipment.equipment,state:"
+msgid "Registred"
+msgstr "Registrado"
+
+msgctxt "selection:optical_equipment.equipment,state:"
+msgid "UnContrated"
+msgstr "Sin Contrato"
+
+msgctxt "selection:optical_equipment.equipment,state:"
+msgid "Contrated"
+msgstr "Contratado"
+
+msgctxt "field:optical_equipment.equipment,location:"
+msgid "Location"
+msgstr "Ubicación"
+
+msgctxt "field:optical_equipment.equipment,propietary:"
+msgid "Propietary"
+msgstr "Propietario"
+
+msgctxt "field:optical_equipment.equipment,propietary_address:"
+msgid "Propietary Address"
+msgstr "Dirección Equipo"
+
+msgctxt "field:optical_equipment.equipment,product:"
+msgid "Product"
+msgstr "Producto"
+
+msgctxt "field:optical_equipment.equipment,refurbish:"
+msgid "Refurbish"
+msgstr "Restaurado"
+
+msgctxt "field:optical_equipment.equipment,equipment_type:"
+msgid "Type"
+msgstr "Tipo de Equipo"
+
+msgctxt "field:optical_equipment.equipment,risk:"
+msgid "Type risk"
+msgstr "Tipo de riesgo"
+
+msgctxt "field:optical_equipment.equipment,use:"
+msgid "Use"
+msgstr "Uso"
+
+msgctxt "field:optical_equipment.equipment,biomedical_class:"
+msgid "Biomedical Class"
+msgstr "Clase Biomédica"
+
+msgctxt "field:optical_equipment.equipment,main_tecnology:"
+msgid "Main tecnology"
+msgstr "Tecnología principal"
+
+msgctxt "field:optical_equipment.equipment,calibration:"
+msgid "Apply calibration"
+msgstr "Aplica Calibración"
+
+msgctxt "field:optical_equipment.equipment,mark_category:"
+msgid "Mark"
+msgstr "Marca"
+
+msgctxt "field:optical_equipment.equipment,model_category:"
+msgid "Model"
+msgstr "Modelo"
+
+msgctxt "field:optical_equipment.equipment,reference_category:"
+msgid "Reference"
+msgstr "Referencia"
+
+msgctxt "field:optical_equipment.equipment,origin_country:"
+msgid "Origin Country"
+msgstr "País de Origen"
+
+msgctxt "field:optical_equipment.equipment,software_version:"
+msgid "Software version"
+msgstr "Versión del Software"
+
+msgctxt "field:optical_equipment.equipment,useful_life:"
+msgid "Useful life"
+msgstr "Vida útil"
+
+msgctxt "field:optical_equipment.equipment,health_register:"
+msgid "Health Register"
+msgstr "Registro Invima"
+
+msgctxt "field:optical_equipment.equipment,warranty:"
+msgid "Warranty"
+msgstr "Garantía"
+
+msgctxt "field:optical_equipment.equipment,serial:"
+msgid "Serial"
+msgstr "Serial"
+
+msgctxt "field:optical_equipment.equipment,subscription_history:"
+msgid "Subscriptions"
+msgstr "Subscripciones"
+
+msgctxt "field:optical_equipment.equipment,maintenance_history:"
+msgid "Maintenances"
+msgstr "Mantenimientos"
+
+msgctxt "field:optical_equipment.equipment,maintenance_frequency:"
+msgid "Maintenance Frequency"
+msgstr "Frequencia de Mantenimiento"
+
+msgctxt "field:optical_equipment.equipment,purchase_origin:"
+msgid "Purchase Origin"
+msgstr "Origen de la Compra"
+
+msgctxt "view:optical_equipment.equipment:"
+msgid "Subscriptions"
+msgstr "Subscripciones"
+
+msgctxt "view:optical_equipment.equipment:"
+msgid "Maintenances"
+msgstr "Mantenimientos"
+
+msgctxt "view:optical_equipment.equipment:"
+msgid "Origins"
+msgstr "Origenes"
+
+msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_optical_equipment_form_domain_draft"
+msgid "Draft"
+msgstr "Borrador"
+
+msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_optical_equipment_form_domain_registred"
+msgid "Registred"
+msgstr "Registrado"
+
+msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_optical_equipment_form_domain_uncontrated"
+msgid "UnContrated"
+msgstr "Sin Contrato"
+
+msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_optical_equipment_form_domain_contrated"
+msgid "Contrated"
+msgstr "Contratado"
+
+msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_optical_equipment_form_domain_all"
+msgid "All"
+msgstr "Todo"
+
+msgctxt "model:ir.model.button,string:registred_equipment_button"
+msgid "Registred"
+msgstr "Registrar"
+
+msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_equipments"
+msgid "Equipment"
+msgstr "Equipos"
+
 msgctxt "field:sale.configuration,subscription_sequence:"
 msgid "Subscription Sequence"
 msgstr "Sequencia de contrato"