Compatibilidad con Python 3.13

- Actualiza dependencias: cryptography>=41.0.0, pyOpenSSL>=23.2.0,
  xmlsec>=1.3.12, xmlsig>=0.1.9, zeep>=4.2.1, lxml>=5.2.2
- Anade monkey-patch para xades.load_pkcs12 con pyOpenSSL >= 24
  (PKCS12 eliminado de OpenSSL.crypto)
- Reemplaza datetime.utcnow() por datetime.now(timezone.utc)
- Reemplaza APIs deprecadas de lxml en facho.py y codelist
- Migra verificacion PKCS12 de pyOpenSSL a cryptography API en fe.py
- Moderniza typing: Union/Optional/List a sintaxis | y list[]
- Actualiza requirements_dev.txt con versiones recientes
- Actualiza tox.ini y Makefile.dev para Python 3.13

tox.ini

@@ -1,5 +1,5 @@
 [tox]
-envlist = py39, py310, py311, py312, flake8
+envlist = py39, py310, py311, py312, py313, flake8
 
 [travis]
 python =
@@ -7,6 +7,7 @@ python =
     3.10: py310
     3.11: py311
     3.12: py312
+    3.13: py313
 
 [testenv:flake8]
 basepython = python