Compatibilidad con Python 3.13

- Actualiza dependencias: cryptography>=41.0.0, pyOpenSSL>=23.2.0,
  xmlsec>=1.3.12, xmlsig>=0.1.9, zeep>=4.2.1, lxml>=5.2.2
- Anade monkey-patch para xades.load_pkcs12 con pyOpenSSL >= 24
  (PKCS12 eliminado de OpenSSL.crypto)
- Reemplaza datetime.utcnow() por datetime.now(timezone.utc)
- Reemplaza APIs deprecadas de lxml en facho.py y codelist
- Migra verificacion PKCS12 de pyOpenSSL a cryptography API en fe.py
- Moderniza typing: Union/Optional/List a sintaxis | y list[]
- Actualiza requirements_dev.txt con versiones recientes
- Actualiza tox.ini y Makefile.dev para Python 3.13

Makefile.dev

@@ -15,7 +15,7 @@ dev-shell:
 	docker run --rm -ti -v "$(PWD):/app" -w /app --name facho-cli facho bash
 
 test:
-	docker run -t -v $(PWD):/app -w /app facho sh -c 'cd /app; python3.12 setup.py test'
+	docker run -t -v $(PWD):/app -w /app facho sh -c 'cd /app; python3.13 -m pytest'
 
 tox:
 	docker run -it -v $(PWD)/:/app -w /app facho tox