diff --git a/AGENTS.md b/AGENTS.md
index b55717c..6100b1b 100644
--- a/AGENTS.md
+++ b/AGENTS.md
@@ -152,7 +152,7 @@ No hay un estilo mayoritario. El código histórico está partido:
 - `/don_confiao/api/customers/` - Clientes
 - `/don_confiao/api/products/` - Productos
 - `/don_confiao/api/sales/` - Ventas
-- `/don_confiao/api/resumen_publico/<code>` - Resumen público de pedido por código (AllowAny)
+- `/don_confiao/resumen_publico/<code>` - Resumen público de pedido por código (AllowAny, SIN `api/`)
 
 ## Consulta Pública de Pedidos
 - Ruta `/pedido/:code?` (pública, sin `requiresAuth`)
diff --git a/src/services/django-api.js b/src/services/django-api.js
index 35717ff..11ab232 100644
--- a/src/services/django-api.js
+++ b/src/services/django-api.js
@@ -59,7 +59,7 @@ class DjangoApi {
 
     getPublicOrderSummary(code) {
         const url =
-            this.base + `/don_confiao/api/resumen_publico/${code}`;
+            this.base + `/don_confiao/resumen_publico/${code}`;
         return this.getRequest(url);
     }
 
diff --git a/tests/unit/services/django-api.spec.js b/tests/unit/services/django-api.spec.js
index b916d12..2124742 100644
--- a/tests/unit/services/django-api.spec.js
+++ b/tests/unit/services/django-api.spec.js
@@ -27,7 +27,7 @@ describe('DjangoApi.getPublicOrderSummary', () => {
 
     expect(http.get).toHaveBeenCalledTimes(1)
     expect(http.get).toHaveBeenCalledWith(
-      'http://backend.test/don_confiao/api/resumen_publico/abc123'
+      'http://backend.test/don_confiao/resumen_publico/abc123'
     )
     expect(result).toEqual({ code: 'abc123', type: 'sale' })
   })