feat: agregar página de ventas por catálogo

- Agregar CatalogSalesManagement.vue con tabla de ventas
- Filtros por texto (ID/cliente) y rango de fechas
- Filas expandibles con detalle de productos y datos de envío
- Agregar ruta protegida /admin/catalog-sales
- Agregar endpoint getCatalogSales() en servicios API
- Agregar menú 'Ver Ventas por Catálogo' en NavBar

src/pages/admin/catalog-sales.vue

@@ -0,0 +1,10 @@
+<template>
+  <CatalogSalesManagement v-if="authStore.isAdmin"/>
+</template>
+
+<script setup>
+import { useAuthStore } from '@/stores/auth';
+import CatalogSalesManagement from '@/components/CatalogSalesManagement.vue';
+
+const authStore = useAuthStore();
+</script>