feat: agregar página de ventas por catálogo

- Agregar CatalogSalesManagement.vue con tabla de ventas
- Filtros por texto (ID/cliente) y rango de fechas
- Filas expandibles con detalle de productos y datos de envío
- Agregar ruta protegida /admin/catalog-sales
- Agregar endpoint getCatalogSales() en servicios API
- Agregar menú 'Ver Ventas por Catálogo' en NavBar

src/components/NavBar.vue

@@ -105,6 +105,7 @@
              { title: 'CSV Tryton', route: '/ventas_para_tryton', icon: 'mdi-file-table'},
              { title: 'Compra adm', route: '/compra_admin', icon: 'mdi-cart'},
              { title: 'Gestión de Productos', route: '/admin/products', icon: 'mdi-package-variant'},
+             { title: 'Ver Ventas por Catálogo', route: '/admin/catalog-sales', icon: 'mdi-cart-arrow-down'},
              { title: 'Actualizar Productos De Tryton', route: '/sincronizar_productos_tryton', icon: 'trytonIcon'},
              { title: 'Actualizar Clientes De Tryton', route: '/sincronizar_clientes_tryton', icon: 'trytonIcon'},
              { title: 'Actualizar Ventas Tryton', route: '/sincronizar_ventas_tryton', icon: 'trytonIcon'}