diff --git a/doc/requests.org b/doc/requests.org
index f4de0bc..89f529f 100644
--- a/doc/requests.org
+++ b/doc/requests.org
@@ -137,3 +137,49 @@ post  importar_productos_de_tryton
 #+begin_src json
 []
 #+end_src
+
+*** Categorías de productos
+La fuente de categorías es Tryton. name y external_id son solo lectura; Don
+Confiao administra description, alternative_name y active.
+
+**** Listar categorías
+get product_categories/?active=all
+get product_categories/?active=true
+get product_categories/?active=false
+
+**** Actualizar campos administrados por Don Confiao
+patch product_categories/1/
+
+#+begin_src json
+{
+  "description": "Granos enteros",
+  "alternative_name": "Cereales",
+  "active": false
+}
+#+end_src
+
+**** Importar categorías desde Tryton
+Solo importa las categorías asociadas a productos salables; no borra
+categorías locales. Requiere administrador.
+
+post product_categories/import_from_external
+
+{}
+
+**** Desactivar categorías
+post product_categories/deactivate/
+
+#+begin_src json
+{
+  "ids": [1, 2]
+}
+#+end_src
+
+**** Activación de categorías
+post product_categories/activate/
+
+#+begin_src json
+{
+  "ids": [1, 2]
+}
+#+end_src
diff --git a/tienda_ilusion/don_confiao/admin.py b/tienda_ilusion/don_confiao/admin.py
index 6ca0f2a..a9a937a 100644
--- a/tienda_ilusion/don_confiao/admin.py
+++ b/tienda_ilusion/don_confiao/admin.py
@@ -77,6 +77,12 @@ class ProductAdmin(admin.ModelAdmin):
     search_fields = ("id", "name",)
     list_filter = ("name", "id")
 
-admin.site.register(ProductCategory)
+
+@admin.register(ProductCategory)
+class ProductCategoryAdmin(admin.ModelAdmin):
+    list_display = ("id", "name", "alternative_name", "active", "external_id")
+    search_fields = ("name", "alternative_name", "external_id")
+    list_filter = ("active",)
+
 admin.site.register(Payment)
 admin.site.register(ReconciliationJar)