- Add Dockerfile using uv for dependency management
- Add docker-compose.yaml for container orchestration
- Add .dockerignore to optimize builds
- Update taskipy start task with http transport and port 3001
- Update README.md and AGENTS.md with Docker documentation