refactor: create DockerfileTest with hot-reload support and volume mounts

- Rename Dockerfile to DockerfileTest for development variant
- Remove poetry.lock from COPY (regenerated during build)
- Add --reload flag to uvicorn for development
- Add src volume mount in docker-compose for hot-reload
- Update docker-compose to use DockerfileTest

pyproject.toml

@@ -42,8 +42,3 @@ dev = [
 dev = "uvicorn src.naliiabotapi.main:app --host 0.0.0.0 --port 8010 --reload"
 test = "pytest -v"
 test-cov = "pytest tests/test_agent.py --cov=src.naliiabot.bot.agent --cov-report=html && python -m http.server 8000 --directory htmlcov"
-
-
-[tool.setuptools.packages.find]
-where = ["src"]
-include = ["naliiabot*", "naliiabotapi*"]